さまざまな情報源からのタルタリア語についての言及がいくつかありますが
どちらが実際の言語であったかはまだ不明です。
15〜18世紀のアジアには多くの国、部族、方言、言語が存在するため
この言語について詳しく知るために研究を行うことができるのは
専門家の研究者だけでした。

上：上から下に読むためのニウチェ（満洲）のタタール語の書き方。
下：タングートの手紙。わずかに異なるクリミアタタール文字クリミアタタル番号。
（出典:(出典：ニコラス・ウィッセン著-Noord en Oost Tartarye）

タングートアルファベット。特定のカルマックとモンゴルの間でも使用されています。

（出典：中国の一般史、ジャン＝バティスト・デュ・ハルデ著）

ワシントン連合：ワシントン、コロンビア特別区、1849年2月13日火曜日—ページ3

1704年12月22日にバタビアで翻訳された、以前の金属鏡の円の中にある中国語のテキストの説明。 1800年以上。Aの近くの内側の円には、鏡に刻まれていて、何年も前に中国人によって使用された文字があります。外側の円には、古代のテキストに対応し、それを説明する現代の漢字が表示されます。下部のテキスト：中国語が円のテキストをどのように読み、発音するかを指示します。サークルテキスト：神は完全に純粋で、清く、真っ白です。神は澄んだ明るい水のようにとても美しいです。王や王子に愛され、多くの事柄に携わっている人は、自分の主人を自分の神と見なし、同じように扱われたくない場合は他の人を侮辱することを控えるべきです。上下に流れる水のように。しかし、王様が誰かを高い位置に上げて、彼の振る舞いがまさに海全体と同じくらいの大きさの彼の心に喜びをもって彼を迎えていることを知ったとき。間違ったことをするときは主を恐れますが、正しく正しいことをするときはいつも心が楽しんでいます。そして、太陽の光のように美しい。そして、誰も神の平等ではないので、人が地球上の神であると人々によって考えられるとき。

次の画像は、NicolaenWitsenの著書Northand East Tartaryから抜粋したもの

1.サーカシアン2.長井タタール

CAMHIの肖像画、さもなければ現在支配している中国のタルタリア皇帝であるBOGDICHANは、1679年に北京で描かれ、ダウリアとモンゴルの土地を経由してこの作品の作者に送られました。

上：ニウケとモンゴルのタタール人に崇拝されているアイドルXennoumeo。下： Niukheのタタール人によって崇拝されている中国のアイドルXenu。

中国のNiukhian（Manchurian）Tartarsによって崇拝されている2人の女性アイドル。左：女性アイドルQuangenposa、高さ12ファゾム。右：女性アイドルQuoungiapusa、高さ8ファゾム。

インドのヒンドゥー教の神ガネーシャまたはガナパティの画像。（象の鼻を持つ偶像は、イクソラ神またはエルスウェア神の息子であるケネバディと呼ばれ、ビエブレペドラとも呼ばれます。）

彼の妻と娘と一緒のブリヤート人。（サブテキストの翻訳：あごを除いて男の顔から髪の毛を取り除きます。プリーツの上の縫い目は毛皮で裏打ちされています。ブーツは[作られた]皮で、粗い面は外側にあります。キャップは[作られた]アカギツネ、スカートは青い綿、指輪、コイン、珊瑚でできています。